col pagola

 

b esp
ALGO NUEVO Y BUENO

¿Hay todavía en ese Evangelio algo que pueda ser leído, en medio de nuestra sociedad indiferente y descreída, como algo nuevo y bueno para el hombre y la mujer de nuestros días?

 

b fran
QUELQUE CHOSE DE NEUF ET DE BON

Peut-on trouver encore dans cet Évangile quelque chose pouvant être lu, au coeur de notre société indifférente et mécréante, comme étant quelque chose de nouveau et de bon pour l'homme et la femme de notre temps?

 

b inglat
SOMETHING NEW AND GOOD

Is there still in that Gospel something that can be read, in the midst of our indifferent and unbelieving society, as new and good for the man and woman of today?

 

b ita
QUALCOSA DI NUOVO E DI BUONO

C'è ancora in questo Evangelo qualcosa che possa essere letto, nella nostra società indifferente e incredula, come qualcosa di nuovo e di buono per la donna e per l'uomo dei nostri giorni?

 

b port
ALGO NOVO E BOM

Há todavia nesse Evangelho algo que possa ser lido, no meio da nossa sociedade indiferente e descrente, como algo novo e bom para o homem e a mulher dos nossos dias?