Ação de graças
Deus Pai-Mãe de todos nós,
dirigimos-te esta oração para te dar graças e te bendizer
porque és a nossa fonte de vida e de esperança.
De Ti brota o amor, a força, o desejo de viver.
Tu és bondade infinita
e nos animas a querer bem aos amigos e aos inimigos.
Não és um Deus que gosta de morar em grandes templos,
mas queres ser venerado em espírito e em verdade
e preferes a oração íntima e pessoal
ao culto mais solene.
É o nosso maior orgulho ter um Deus como Tu.
Devemos e queremos anunciar bem alto
que o teu amor e misericórdia não têm limites,
que és santo e bendito é o teu nome, Deus Pai.
Obrigado, Senhor. Queremos responder a tanto carinho,
mas sabemos que a única coisa que queres de nós
é que nos respeitemos e façamos mutuamente o bem.
Com humildade e muito carinho dedicamos-te este hino.
Memorial da Ceia do Senhor
Bendito sejas, Deus Pai, pelo teu Messias, Jesus de Nazaré,
a quem seguimos como nosso único líder
e a quem queremos como amigo e irmão.
Obrigado pelo teu mensageiro. Através da sua vida e da sua palavra
revelaste-te à humanidade.
Jesus ensinou-nos a partilhar pães e peixes,
a dedicar aos outros o nosso tempo,
a escutar e a atender aos seus problemas.
Por ele conhecemos,
embora depois o tenhamos esquecido,
que o importante é ser fiel à própria consciência,
que o homem vale mais do que o sábado e toda a lei.
Jesus significa a nossa libertação pessoal,
viver a fé em liberdade, sentirmo-nos filhos e não servos.
A eucaristia não pode ficar em mero rito, em pura farsa.
Jesus merece que sigamos realmente os seus passos.
Invocação ao Espírito de Deus
A recordação da vida de Jesus impele-nos
a ser outros Cristos e a difundir a sua mensagem libertadora.
Inspira-nos, Pai, precisamos do teu espírito, da tua força,
para assumir com eficácia a nossa responsabilidade.
Ajuda-nos a ser tuas fiéis testemunhas
e verdadeiros seguidores de Jesus,
sendo sal que torna boa e saborosa
a vida dos nossos irmãos,
sendo a luz que ilumina os seus caminhos para Ti.
Que não nos conformemos em esperar
que outros nos construam o teu Reino.
Trabalhar pela saúde e pela dignidade de todas as pessoas,
em especial das mais pobres, seria o sinal inequívoco
de nos sentirmos verdadeiramente cristãos.
Pedimos-te finalmente, Deus Pai,
que o teu Espírito, o Amor, nos penetre até ao fundo,
e nos impulsione a seguir os passos do teu filho Jesus.
AMÉN.
Rafael Calvo
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira