PERDÃO DE DEUS
Rafael Calvo BecaAção de graças
Jamais podemos deixar de te dar graças, nosso Deus,
porque nos tratas como um pai e uma mãe;
saíste ao nosso encontro,
adiantaste-te para nos dar o teu carinho,
sem nem sequer ter em conta
a maneira como te correspondemos.
Obrigado por seres como és:
puro amor, pura bondade e generosidade.
Obrigado, porque estás dentro de nós,
porque nos amparas e nos dás a vida.
Obrigado, porque não queres que nenhum de nós
sofra qualquer castigo.
Confessamos-te, Pai,
que nos custa imaginar o teu amor
incondicional, gratuito,
porque somos irreparavelmente interesseiros
quando amamos os outros.
Humildemente, mas também com o carinho de filhos,
queremos expressar-te, agora, o nosso agradecimento,
recitando este hino em tua honra.
Memorial da Ceia do Senhor
Damos-te graças, Pai nosso, pelo teu filho Jesus.
Estamos reunidos ao teu redor,
por causa da sua atração e liderança.
Jesus é a prova vivente do teu amor para connosco.
A sua vida interligou uma entrega total aos outros
com uma contínua oração.
E de tal maneira chegou a identificar-se contigo
que conhecê-lo é também conhecer-te a Ti.
Ele ensinou-nos, nas suas parábolas, que nos procuras,
que nos esperas, que te interessas por nós,
que te alegras quando voltamos a olhar para Ti,
que celebras festas no céu
quando nos encontramos connosco próprios
e de novo nos colocamos ao serviço dos nossos irmãos.
Pai de Jesus e nosso Pai,
cuidamos agora de recordar toda a sua vida,
repetindo as palavras e gestos da sua última ceia.
Invocação ao Espírito de Deus
Recordamos agradecidos a vida inteira de Jesus, teu filho,
o seu compromisso vital com a humanidade.
Queremos que esta eucaristia represente também
o nosso testemunho pessoal e comunitário.
Conhecendo a nossa limitação queremos seguir Jesus,
ser suas testemunhas, luz e sal para a gente de hoje.
Sabemos que não fazes milagres,
que os milagres têm de ser feitos por nós,
porque delegaste em nós
a responsabilidade de governar este mundo;
e a nossa missão é torná-lo menos injusto e mais solidário.
Dá-nos o teu espírito, Pai, envia-nos como teus mensageiros,
para que entre todos os seres humanos de boa vontade
construamos o teu reino, tornemos realidade o teu projeto.
Damos-te graças por teres acolhido
no teu regaço de Pai-Mãe
os nossos familiares e amigos defuntos.
Eles e nós, bendizemos-te, agora,
juntamente com o teu filho Jesus,
tal como o queremos fazer por toda a eternidade.
AMÉN.
Fray Marcos
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira