A VIDA DE CADA DIA
Rafael Calvo BecaAcção de graças
Queremos expressar-te, Senhor,
o nosso mais sincero agradecimento
porque não és um Deus justiceiro que premia e castiga,
não és um Deus todo-poderoso, mas todo-amoroso,
és um Deus bom, que dissipa os nossos medos,
em quem se pode confiar.
Pelo teu filho Jesus, aquele que melhor te conheceu,
sabemos que és simplesmente nosso Pai
e que cada um de nós
é para ti tão querido como se fosse um filho único.
Obrigado, Pai, pelo teu amor incondicional,
porque embora não estejamos conscientes da tua companhia
amparas-nos na vida e estás, existes entre nós.
Não precisamos de méritos para receber o teu carinho.
Nunca poderemos corresponder a tanto amor,
sempre estaremos em dívida para contigo,
mas com humildade e simplicidade, aceitando a nossa pobreza,
colocamos o que somos, em cada dia, ao serviço dos outros
e te dirigimos carinhosamente este hino de glória.
Memorial da Ceia do Senhor
Agradecemos-te agora, Pai e Deus nosso,
a vida e a palavra de Jesus de Nazaré,
que são o nosso norte e guia.
Jesus convida-nos a segui-lo,
a deixar para trás o nosso apego ao eu e ao dinheiro
e a descobrir as verdadeiras riquezas
que puseste ao nosso alcance.
Queremos de verdade seguir os seus bons conselhos,
conscientes de que tendo-te possuímos o melhor tesouro,
que não temos nada a temer mas sim muito que amar,
que sendo mais irmãos de todos,
nos tornamos mais humanos.
Jesus ensinou-nos que a autêntica felicidade
se encontra dando-se, como ele se deu.
E pediu-nos que não esquecêssemos o seu testemunho de vida.
Invocação ao Espírito de Deus
Precisamos, Senhor, da tua sabedoria
para apreciar o que é realmente valioso.
Dá-nos discernimento
para não cobiçar o que não nos convém,
para não nos deixarmos enganar por ninguém,
nem por nós mesmos.
Precisamos do teu estímulo, o teu Espírito de amor, Pai santo,
para saber renunciar a luxos e comodidades
que outros estão longe de ter,
e fazer que nos sobre algo mais para repartir com eles.
Não podemos continuar a ser incensíveis
perante o sofrimento dos irmãos.
Propomo-nos, com toda a humildade, Senhor,
seguir Jesus, convertermo-nos em mais um colaborador,
ajudando em tudo o que esteja ao nosso alcance
na implantação do teu Reino e do teu projecto de humanidade.
Mas não queremos enganar-nos com propósitos ocos.
Converte o nosso coração, torna-nos mais humanos,
para que apesar de tanta má notícia que nos chega,
voltemos a comover-nos
e a sentir como nossas as tragédias que nos rodeiam.
Na presença de Jesus, com o impulso que nos dá a sua vida,
brindamos pelo teu Reino,
para que se torne realidade o nosso sonho comum.
AMÉN
Rafael Calvo
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira