UNITÉ PLURIELLE
Rafael Calvo BecaAction de grâce
Notre obligation et notre désir est vraiment
bénir ton nom et te glorifier, Dieu Père,
parce que tu est le seul Dieu,
le créateur de l'univers,
le Dieu de toutes les créatures,
celui que vénèrent toutes les religions de l'univers.
Merci, Père, parce que tu nous aimes tous infiniment
et de la même manière,
parce que tu ne fais pas de différence entre riches et pauvres,
ni entre ceux qui detiennent le pouvoir
et ceux qui forment le peuple simple.
Nous voulons que toute l'humanité
te reconnaisse comme son seul et bon Dieu,
et t'en bénisse avec tendresse.
Au nom de tous les êtres humains maintenant,
nous chantons en ton honneur cet hymne de gloire
Mémorial de la Cène du Seigneur
Nous te bénissons encore, Père et Mère de tous,
parce que tu nous as donné la parole prophétique de Jésus
et son expérience vitale, reflet fidèle de ton Esprit.
Nous croyons en Jésus,
et acceptons de tout coeur son enseignement.
Par lui nous savons que notre seul signe d'identité
est de faire que personne ne souffre, ni peine
et tous soient pleinement et heureux humains.
Nous voyons qu'il ne suffit pas s'appeler chrétien,
pour appartenir au groupe des disciples de Jésus,
parce que la seule accréditation validée
qui sert aussi bien aux croyants qu'aux agnostiques ou aux athées
c'est de se donner pour faire juste et digne la vie de tous.
Jésus, le libérateur par excelence,
nous a demandé de faire comme lui-même,
de nous donner sans réserves.
Invocation à l'Esprit de Dieu
Nous rappelons la vie de ton fils Jésus, que nous voulons imiter,
regretant sa mort cruelle, paradigme d'injustice,
et nous nous réjouissons qu'il vive déjà en Toi, pleinement heureux.
Dieu Père, mets en nous ton Esprit, nous voulons collaborer
avec toutes les personnes de bonne volonté
en faisant un monde d'égaux, juste, solidaire.
Vraiment c'est une tâche ardue, qui nous dépasse.
Parce que nous voulons encore faire des pauvre,
pour après les exclure, créer des barrières et séparer des frères.
Nous faisons des ghettos d'exclus,
ou bien nous les expulsons du pays.
Nous devons appuyer la paix et l'entendement
là ou il y a conflit et guerre
et réussir à ce que l'amour et l'équité règnent dans le monde.
Donne-nous un coeur si grand que celui de Jésus,
pour nous ouvrir avec générosité à toute l'humanité
et que nous sentions vraiment la fraternité,
frères de tous nos frères.
Nous allons maintenant te dire la prière que Jesús nous a enseignée
et nous t'invocons comme Père, Père à nous et à tous,
sans exclure personne.
Nous voulons te rendre, Seigneur,
un permanent hommage de gratitude.
AMEN.
Rafael Calvo
Traducción de María Ortega