A FAMÍLIA
Rafael Calvo BecaAcção de graças
Senhor Deus, obrigado de todo o coração,
porque nos tens acompanhado em todos os dias da nossa vida
com o calor da tua presença paternal e maternal,
sem interferir na nossa liberdade,
mas encorajando-nos, dando-nos sempre a força e a vida.
Obrigado, Senhor, por tudo quanto tens feito pela humanidade.
És o nosso Pai e Mãe comum, somos a tua grande família,
sentimo-nos irmãos de todos os seres criados por Ti.
Para Ti somos todos iguais, igualmente amados.
Por isso, todos juntos, irmanados,
queremos expressar-te o nosso carinho de filhos,
como este hino de agradecimento.
Memorial da Ceia do Senhor
Damos-te graças, muitas graças, por Jesus de Nazaré,
teu filho primogénito e honra da humanidade.
Alegra-nos que faça parte da nossa grande família.
Puseram-lhe o nome de Jesus, Joshua,
que significa «Yahveh é salvação»,
bendito nome e merecido
porque, através da sua mensagem e do seu exemplo,
encontramos em Ti a salvação
e sentimo-nos libertos, livres.
Queremos hoje dar-te graças
por todos os familiares que cuidaram de Jesus
e em especial por Maria e José, pais exemplares,
que o educaram no teu amor e nos bons hábitos.
Moldaram o coração compassivo de Jesus,
ensinaram-lhe a rezar e infundiram-lhe um espírito livre
mas comprometido com a causa do Reino.
Jesus aprendeu prontamente a identificar-se contigo.
Sentiu-te bem dentro e chegou a chamar-te «Abba»,
porque se sentia verdadeiramente teu filho e muito amado.
Da sua experiência pessoal e íntima
nasceu o seu testamento que se resume
em revelar-nos que és um bom Pai.
Invocação ao Espírito de Deus
Nesta ocasião, Pai santo,
pedimos-te uma bênção especial para todas as famílias.
Que em cada situação ao longo da nossa vida,
seja como filhos, irmãos, esposos, pais ou avós,
nos ajudemos mutuamente, no âmbito da família,
a desenvolver o nosso potencial humano
e aprendamos a olhar e a ter atenção aos outros.
Pedimos-te também por toda a comunidade cristã.
Torna-nos conscientes de que para ser herdeiros de Jesus
e nos considerarmos verdadeiramente parte da sua família,
temos de amar a todos como irmãos,
e ajudar-nos mutuamente a crescer no teu amor.
Queremos dar-te graças também, Senhor,
pelos nossos familiares e amigos defuntos,
que já acolheste no teu seio maternal.
Unidos à grande família dos seres humanos,
e em nome do teu filho Jesus,
queremos elevar-te a nossa melhor prece,
a oração que começa por te invocar como Pai
e termina pedindo-te que nos protejas de todo o mal,
AMÉN.
Rafael Calvo
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira