27-09-2012


Evangelio

Mc 9, 38-48

 

Fray Marcos

Potenciar la secta a la que pertenecemos, es idolatría

Favoriser la secte a laquelle nous appartenons est de l’idolatrie

 

José Antonio Pagola

Nadie tiene la exclusiva de Jesús

No one owns Jesus for himself

 

Enrique Martínez Lozano

La trampa del fanatismo

Le piège du fanatisme

La trappola del fanatismo

 

José Enrique Galarreta

Nuestros escándalos

Os nossos escândalos

 

Lecturas

Números 11, 25-29 / Santiago 5, 1-6

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Unidad plural

Unité plurielle

Plurality in unity

Unidade plural

Florentino Ulibarri

Camino de tolerancia y radicalidad

The path of tolerance and social adjustment

Caminho de tolerância e radicalidade

Mari Patxi Ayerra

Tú nos conoces bien, padre

You know us well, father

Tu conhece-nos bem, pai

 

José Arregi

Jesús en nuestra crisis

Jésus dans notre crise

 

Eloy Roy

MO ZI

MO ZI

MO ZI

 

Sandra Hojman

Llamados a la vida

 

José Enrique Galarreta

Usted le hace falta a Dios

 

Mariano Martínez

La iglesia que queremos

 

Emma Martínez Ocaña

Lidia, una mujer de entrañas fecundas y misericordiosas

 



20-09-2012


Evangelio

Mc 9, 30-37

 

Fray Marcos

Solo el servicio por amor me lleva a la plenitud humana

Seul le service par amour me conduit a la plenitude humaine

Só o serviço por amor me leva à plenitude humana

 

José Antonio Pagola

¿Por qué lo olvidamos?

Pourquoi l'oublions-nous?

Who is the greatest

Perché lo dimentichiamo?

Por que o esquecemos?

 

Enrique Martínez Lozano

Primeros y últimos

Premiers et derniers

Primi e ultimi

 

José Enrique Galarreta

Tan poco importantes como un niño

 

Lecturas

Sabiduría 2, 12-20 / Santiago 3, 16 - 4, 3

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Humildad

Humility

Humildade

Florentino Ulibarri

Ser niño ante ti

Become a child before you

Ser criança diante de ti

Mari Patxi Ayerra

Conviértenos a ti, padre

Change us to be like you, father

Converte-nos a ti, pai

 

José Arregi

Salam alaikum

Salam alaykoum

 

Eloy Roy

El síndrome de la alondra desplumada

Le syndrome de l’alouette déplumée

The syndrome of the lark that has lost its feathers

 

Dolores Aleixandre

Huevos de avestruz

 

Mari Patxi Ayerra

Vivir una vida plena

 

Julián Mellado

Individualidad e individualismo

 

Luís Cano

Mi experiencia con el maestro Thich Nhat Hanh

 



13-09-2012


Evangelio

Mc 8, 27-35

 

Fray Marcos

Para saber quién es Jesús, tengo que saber quién soy yo

Pour savoir qui est Jesus, je dois savoir qui je suis

Para saber quem é Jesus, tenho de saber quem sou eu

 

José Antonio Pagola

Tomar en serio a Jesús

Prendre Jesus au serieux

Taking Jesus seriously

Prendere sul serio Gesù

Levar a sério Jesus

 

Enrique Martínez Lozano

Perder o salvar la vida

Perdre ou sauver la vie

Perdere o salvare la vita

 

José Enrique Galarreta

Pensar como Dios

Penser comme Dieu

Pensar como Deus

 

Lecturas

Isaías 50, 5-10 / Santiago 2, 14-18

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Austeridad

Austerity

Austeridade

Florentino Ulibarri

¡Apártate de mí, Satanás!

Clear off, Satan!

Afasta-te de mim, Satanás!

Mari Patxi Ayerra

Estamos en tus manos, Padre

We are in your hands, Father

Estamos nas tuas mãos, Pai

 

José Arregi

Antxon, el gran caminante

 

Eloy Roy

La evolución según Jesús

« L'évolution » selon Jésus

The « evolution » according to Jesus

 

Asociación de teólogos y teólogas Juan XXIII

Mensaje del 32 congreso de teología

 

Carlos F. Barberá

Ovejas perdidas

 

Carlo Maria Martini

¿Cómo puede ser que la iglesia no se mueva?

 

Luís Cano

Excusas para no ayudar a los pobres

 



06-09-2012


Evangelio

Mc 7, 31-37

 

Fray Marcos

Si no veo a dios en el otro, mi Dios es un ídolo

Si je ne vois pas dieu dans l'autre, mon Dieu est une idole

 

José Antonio Pagola

Curar la sordera

Guerir la surdite

Heal our deafness

Guarire la sordità

Curar a surdez

 

Enrique Martínez Lozano

Apertura sin límites

Apertura senza limiti

 

José Enrique Galarreta

¿Qué esperas de Dios?

Qu'attends-tu de Dieu ?

 

Lecturas

Isaías 35, 1-10 / Santiago 2, 1-5

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Compromiso social

Dedication to social justice

Compromisso social

Florentino Ulibarri

¡Effetá: Abríos!

Effetá: Open yourselves!

Efatá! Abre-te!

Mari Patxi Ayerra

Recurrimos a ti, Padre

We call upon you, Father

Recorremos a ti, Pai

 

José Arregi

Belloc, un monasterio

Belloc, un monastère

 

José Luís Vilanova Alonso

Como si fuera Dios

 

Esteban Velázquez

Los asaltos a los supermercados

 

Dolores Aleixandre

Guardia suiza

 

Gabriel Mª Otalora

El cardenal Martini

 

Obispos catacumba de Santa Domitila

El pacto de las catacumbas

 



30-08-2012


Evangelio

Mc 7, 1-23

 

Fray Marcos

Cumplir la norma no garantiza salvación humana

Respecter la loi ne garantit pas que l'homme soit sauvé

 

José Antonio Pagola

La queja de Dios

La plainte de Dieu

God's complaint

La denuncia di Dio

 

Enrique Martínez Lozano

Ataduras

Attaches

Legami

 

José Enrique Galarreta

Jesús y la religión

Jesus et la religion

Jesus e a religião

 

Lecturas

Deuteronomio 4, 1-2. 6-8 / Santiago 1,17-18. 21b, 22-27

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Obras son amores

Good works are an expression of love

Obras são amores

Florentino Ulibarri

Descarga la mochila

Unload your backpack

Esvazia a mochila

Mari Patxi Ayerra

Unidos en la oración

United in prayer

Unidos na oração

 

Mari Paz López Santos

Master de capacitación

 

Eloy Roy

Mi bandera, mi partido, mi religión, mi patria

Mon drapeau, mon parti, ma religion, ma patrie

My flag, my party, my religion, my country

 

Carlos F. Barberá

El año de la fe

 

Vicente Martínez

Cristianos de vida

 

Mariano Martínez

El conflicto iglesia-PUCP de Lima

 

Pedro Casaldáliga

Contra el mercado idolátrico, la comunión fraterna

 



23-08-2012


Evangelio

Jn 6, 60-69

 

Fray Marcos

Lo contrario de morder a otro: Hay que dejarse comer

Avant de mordre l'autre, il faut se laisser manger

O contrário de morder ao outro: Há-que deixar-se comer

 

José Antonio Pagola

Pregunta decisiva

Question decisive

What about you?

Domanda decisiva

Pregunta decisiva

 

Enrique Martínez Lozano

Más allá de la mente

Au délà de notre pensée (notre esprit)

Oltre la mente

 

José Enrique Galarreta

Tuvieron que optar por jesús, hereje, pecador y peligroso

Ils ont du opter pour jesus, un heretique, un pecheur et un danger

 

Lecturas

Josué 24, 1-2. 15-17. 18b / Efesios 5, 21-32

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Liderazgo de Jesús

Jesus's leadership

Liderança de Jesus

Florentino Ulibarri

Tú sí tienes palabras de vida

You truly have words of life

Tu, sim, tens palavras de vida

Mari Patxi Ayerra

Ser presencia de Dios

Become the presence of God

Ser presença de Deus

 

Dolores Aleixandre

Ostras y serpientes

 

Eloy Roy

Recetas de felicidad

 

Sandra Hojman

Impedimento definitivo

 

Mariá Corbí

Carta a Dios, el guía de nuestro caminar

 

Emma Martínez Ocaña

Junia, apóstol ilustre

 

LCWR

Reseña de la asamblea anual de LCWR

 



16-08-2012


Evangelio

Jn 6, 51-58

 

Fray Marcos

Comer su carne y beber su sangre, es identificarnos con él

 

José Antonio Pagola

Alimentarnos de Jesús

Nous nourrir de Jesus

My flesh is real food

Alimentarci di Gesù

Alimentar-nos de Jesus

 

Enrique Martínez Lozano

Todo soy yo

Tutto sono io

 

José Enrique Galarreta

Pan para celebrar la fiesta

Pão para celebrar a festa

 

Lecturas

Proverbios 9, 1-6 / Efesios 5, 15-20

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Pan eucarístico

Eucharistic bread

Pão eucarístico

Florentino Ulibarri

¡Hay que tener hambre...!

You have to be hungry...!

Há que ter fome...!

Mari Patxi Ayerra

Contigo y en ti

With you and in you

Contigo e em ti

 

Sandra Hojman

Identidades

 

Eloy Roy

"Pachamamismo" y cristianismo

 

José Enrique Galarreta

Confiados en el buen pastor

 

Gabriel Mª Otalora

Encuestas

 

Vicente Martínez

Alarma en los monoteísmos

Susana Merino

 

Si todas las iglesias del mundo...

 



09-08-2012


Evangelio

Jn 6, 41-51

 

Fray Marcos

En la "carne" de Jesús debemos descubrir lo divino

 

José Antonio Pagola

El camino para creer en Jesús

Le chemin pour croire en Jesus

Il cammino per credere in Gesù

O caminho para acreditar em Jesus

 

Enrique Martínez Lozano

Creer, ver, vivir

Croire, voir, vivre

Credere, vedere, vivere

 

José Enrique Galarreta

El hijo de María, pan bajado del cielo

O filho de Maria, pão descido do céu

 

Lecturas

1 Reyes 19, 4-8 / Efesios 4, 30 - 5, 2

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Manifestación de Dios

Manifestation of God

Manifestação de Deus

Florentino Ulibarri

Vida verdadera

True life

Vida verdadeira

Mari Patxi Ayerra

Buenos discípulos

Good disciples

Bons discípulos

 

Emma Martínez Ocaña

Febe, la "Diákono" de la iglesia de Cencreas

 

Eloy Roy

El trigo y la cizaña

Ivraie et bon grain

The chaff and the good seed

 

Faustino Vilabrille

Jesús vino para salvar al hombre, no para dar culto a Dios

 

Jorge Costadoat

El lento triunfo de la teología de la liberación

 

Juan José Tamayo

Derechos humanos, dignidad e indignación

 

David Jiménez

El triunfo de los mediocres

 



02-08-2012


Evangelio

Jn 6, 24-35

 

Fray Marcos

El agua y la luz hacen posible la vida. El "pan" la mantiene

L'eau et la lumiere rendent possible la vie. Le pain l'entretient

 

José Antonio pagola

Pan de vida

Pain de vie

Bread of life

Pão de vida

 

Enrique Martínez Lozano

Somos Jesús

Siamo Gesú

 

José Enrique Galarreta

Jesús, pan de Dios

Jesus pain de Dieu

 

Lecturas

Éxodo 16, 2-15 / Efesios 4, 17-24

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Pan eucarístico

Pão eucarístico

Florentino Ulibarri

Con tu pan y copa en mis manos...

Com o teu pão e cálice nas minhas mãos...

Mari Patxi Ayerra

Vivir para lo esencial

 

Leonardo Boff

Corazón herido: La irracionalidad de la razón

Coração ferido: A irracionalidade da razão

 

Dolores Aleixandre

Guardianes

 

Eloy Roy

La iluminación

 

Isabel Gómez-Acebo

Un ejemplo impresionante

 

Ima Sanchís

Entrevista a Laurence Freeman

 

Vicente Martínez

Cristianos emergentes